Бичиг баримт уншиж сурах

Google Maps: галт тэрэгний зам унших 経路・乗換案内

Токиод галт тэргээр явахад Google Maps хамгийн их тус болдог. Гэвч зам хайсны дараа гарах дэлгэц тоо, тэмдэгтээр дүүрэн. Энэ хуудас Киншичо (錦糸町) буудлаас Монгол Улсын Элчин сайдын яам хүрэх замын жинхэнэ дэлгэцийг хэсэг бүрээр нь тайлбарлана. Доор нь апп дээрх дугаар, өнгө буудал дээр ямар харагддагийг харуулна.

Монголоор

Google Maps-ийн нийтийн тээврийн зам: Kinshichō Station-оос Embassy of Mongolia хүртэл, Hanzomon Line ба автобус

Жишээ: Киншичо буудлаас Элчин сайдын яам (Шибүяа, Камияамачо) хүрэх зам. Метро, дараа нь автобус, эцэст нь явганаар. Дэлгэцийн зураг iPhone-ы англи хэлтэй Google Maps-аас 2026 оны 10 сард авсан.

Утас тань япон эсвэл монгол хэлтэй бол ижил хэсгүүд ижил газарт байна; зөвхөн үгс нь өөр.

Апп дээр ба буудал дээр

Google Maps-д гарсан дугаар, өнгө бүр буудал дээр самбар болж харагдана. Зүүн талд нь апп, баруун талд нь буудал дээр хайх зүйл.

Z13 Kinshichō Station

錦糸町 буудлын нэрийн самбар, Z13 тэмдэгтэй — Kinshichō буудлын самбар: нил ягаан дугуйд **Z13**. Доод талд нь «1 … 渋谷中央林間方面» гэж 1-р тавцангийн чиглэл бичээстэй. Зураг: LERK, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, тайрсан.

Буудлын дугаар. Метроны буудал бүрд үсэг, тоотой дугуй тэмдэг байна. Z = Ханзомон шугам (ягаан), 13 = буудал. Шибүяа нь Z01 тул галт тэрэг Z12, Z11… гэж тоо нь багасаж явна.

Hanzomon Line · Chuorinkan
Platform 1

錦糸町 буудлын Ханзомон шугамын тавцан, 1-р тавцангийн багана — Kinshichō-ийн Ханзомон шугамын тавцан: баганан дээр том 1, Z13 → Z01 (Шибүяа) чиглэл. Зураг: MaedaAkihiko, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, тайрсан.

«Platform 1» = 1番線. Тавцан руу буух шатны дээр том «1» тоо, ягаан өнгө, чиглэл (〜方面) бичсэн самбар байна. «Chuorinkan» нь галт тэрэгний эцсийн буудал. Самбарт энэ нэр эсвэл Шибүяа (渋谷) байвал зөв тал.

Boarding position: 8 / 10 car train

Тавцангийн шалан дээрх 8 дугаартай вагоны тэмдэг — Тавцангийн шалан дээрх ⑧ тэмдэг: 8 дахь вагоны хаалга энд зогсоно. «2列にお並び下さい» = 2 эгнээгээр дараалж зогсоно уу. Зураг: 経済特区, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, тайрсан.

Тавцангийн шалан дээр эсвэл дээд талд вагоны дугаар (〇号車) бичсэн байдаг. «8» гэсэн газар зогсож суувал Шибүяад буухад гарц руу гарах шат ойрхон байна.

Follow signs for Hachiko Gates
Exit via A5b

Tokyo Metro-гийн шар өнгийн гарцын самбар, A1 ба A2 — Метроны шар гарцын самбар (энэ нь Ningyōchō буудлын A1, A2). Шибүяад ижил хэлбэрийн самбарт «A5b» гэж бичээстэй. Зураг: Syohei Arai, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, тайрсан.

Метроны гарцын самбар шар өнгөтэй. Апп дээрх шар «A5b» тэмдэгтэй ижил өнгө. Тасалбарын хаалга (改札) нь «Hachiko Gate» гэсэн нэртэй.

渋65 Shibuya Sta.
Platform 2

Автобусны 2-р зогсоолын шон — Автобусны зогсоолын шон: том 2 = 2番のりば. (Жишээ зураг Токиогоос биш; Шибүяагийн шон өөр өнгөтэй байж болно.) Зураг: 銚電神, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, тайрсан.

Автобусны хувьд «Platform 2» = 2番のりば, буудлын өмнөх автобусны зогсоолын дугаар. Зогсоолын шон дээр «2», автобусны урд талын дэлгэцэнд «渋65» гэж бичсэн байна.

Туршлагаас: түгээмэл алдаа

快速 эсвэл 急行 гэсэн галт тэргэнд суусан, тэр нь очих буудал дээр зогсолгүй өнгөрсөн. Апп «Local» (各駅停車) гэж бичсэн бол бүх буудалд зогсдог галт тэрэгт сууна.
Солих хугацааг богино гэж бодсон. Шибүяа, Шинжүкү, Токио зэрэг том буудалд нэг шугамаас нөгөө рүү 10–20 минут алхах нь энгийн. Ачаа, хүүхэдтэй бол дахиад цаг нэмэгдэнэ.
Буруу гарцаар гарсан. Шибүяа буудал 100 гаруй гарцтай. Буруу гарцаар гарвал гадуур нь тойрч 10 гаруй минут алхаж болно.
Сүүлийн галт тэрэгнээс хоцорсон. Токиод ихэнх шугам шөнийн 0 цагийн орчим зогсдог. Апп дээр «Leave» товчийг «Last» болговол сүүлийн галт тэргийг харна.
Буудлын нэрийг кирилл үсгээр хайсан. Google Maps кирилл бичгийг ихэвчлэн танихгүй. Латинаар (Kinshicho) эсвэл японоор (錦糸町) хайвал олдоно.

Холбоотой

Японд зочлон ирэх: хэрэгтэй бүх зүйл нэг дор (Suica-гийн тайлбартай)
Токио Дисней: аль парк, хэзээ, тасалбар
Жуулчинд ямар SIM, eSIM авч болох вэ: Google Maps-д интернэт хэрэгтэй

Эх сурвалж

Сүүлд шалгасан: 2026 оны 10 сарын 18. Цаг, үнэ нь жишээ; бодит цаг, үнийг апп-аас харна уу.